The original singer was Noel Harrison and the song, from the Faye Dunaway/Steve McQueen original, was called "Windmills Of Your Mind." I haven't seen the Pierce Brosnan remake so I'm not sure if it's the one you refer to.
It begins, "Round, like a circle in a spiral,
Like a wheel within a wheel..."
If that's any help whatsover.