Ready to Participate?
Ready to Participate?
Get Started!
Log In

What does "Babylon de pon me case" mean in patwa?
http://www.lyricsmania.com/lyrics /mattafix_lyrics_4932/signs_of_a_ struggle_lyric... copy

Me say tanks.
asked in patwa, reggae, language

Hiheels answers:

The rozzers are after me.

/ reply

johncurrandavis answers:

Is it a request at some kind of Bab Marley karaoke?

/ reply

blacksmith81 answers:

Big City Life,
Me try fi get by,
(I have to fight/struggle to survive/get by)
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
(The pressure never eases no matter how hard I try)
Big City Life,
Here my heart have no base,
(I don't belong here)
And right now Babylon de pon me case.
(And right now, the authorities they're on my case/ they've singled me out)

'Babylon', refers to more than just the Police, but the System of Authority in general and it's agencies, particularly those viewed as oppressive.

/ reply


No Comments